Summary: Due to high pressure for the urbanization of areas of the saline-sodic soils (SSS) around the former Texcoco lake, Sate of Mexico, it is important to find strategies for tree planting. The aim of the study was to determine the response of five tree species; Pinus greggii, P. pseudostrobus, P. ayacahuite, P. leiophylla and as reference species Psidium guajava, established in holes filled with an alternative substrate (HAS) in SSS. Fifty holes 1 m depth and 0.60 m in diameter were excavated and filled with an alternative substrate. The pH, electrical conductivity (EC), mechanical resistance (MR), volumetric water content, relative water content (RWC) in plant tissue and survival at 280 days were measured. The HAS presented lower values with respect to the control (SSS): in pH, 8.99 vs. 9.95; in EC, 2.58 vs. 8.19 dS m-1; in volumetric water content, 0.41 vs. 1.06 cm3 cm-3; and in mechanical resistance, 1.72 vs. 2.53 MPa. The RWC increased at 120 days in P. ayacahuite (from 74.7 to 81.5%) and P. leiophylla (75.2 to 77.5%), while in P. guajava it decreased (92.8 to 75.5%). Survival after 280 days for P. guajava (70%) exceeded that of pines (1.67%). P. guajava was the species the better performed, whereas pines did not survived salinity. HAS was helpful in the establishment of tree species by providing healthier environment despite the adverse conditions of the SSS.

Resumen: Dado la presión por urbanizar áreas con presencia de suelos salino-sódicos (SSS) alrededor del ex lago de Texcoco, México, es importante encontrar estrategias para arborizarlas. El objetivo del estudio fue determinar la respuesta de cinco especies arbóreas; Pinus greggii, P. pseudostrobus, P. ayacahuite, P. leiophylla y como especie de referencia Psidium guajava, establecidas en cepas con un sustrato alternativo (CSA) en SSS. Se realizaron 50 cepas de 1 m de profundidad con 0.60 m de diámetro y se rellenaron con el sustrato alternativo. Se midió el pH, la conductividad eléctrica (CE), la resistencia mecánica, el contenido volumétrico de humedad, el contenido hídrico relativo (CHR) en tejido vegetal y la supervivencia a 280 días. Las CSA presentaron menores valores respecto al testigo (SSS): en pH, 8.99 vs. 9.95; en CE, 2.58 vs. 8.19 dS m-1; en resistencia mecánica, 1.72 vs. 2.53 MPa; y en el contenido volumétrico de humedad, 0.41 vs. 1.06 cm3 cm-3. El CHR aumentó a los 120 días en P. ayacahuite (de 74.7 a 81.5%) y P. leiophylla (75.2 a 77.5%), mientras que en P. guajava disminuyó (92.8 a 75.5%). La supervivencia a los 280 días de P. guajava (70%) superó a la de los pinos (1.67%). Durante el tiempo de evaluación P. guajava se adaptó mejor, mientras que los pinos fueron menos tolerantes. Las CSA podrían ayudar en el establecimiento de especies arbóreas propiciando un entorno saludable a pesar de las condiciones adversas del SSS.

Resumen Se estudió el efecto de sales en el desarrollo de brinzales de Pinus greggii var. australis durante 172 días. Se probaron las sales: clorhídrica, sulfática y sulfático-sódica, incluyendo un tratamiento testigo de agua destilada. De estas, se generaron conductividades eléctricas de 3 dS m-1, 6 dS m-1, 9 dS m-1 y 12 dS m-1. Se analizó la evolución del incremento en diámetro y altura de los brinzales. Al final del experimento se compararon los tratamientos con respecto al incremento total en diámetro y altura, biomasa radical e índice de calidad de Dickson, y se observaron cortes transversales de raíces de primer orden por microscopía electrónica de barrido (MEB). Se encontró que los tratamientos con niveles de salinidad de 3 dS m-1, para todos los tipos de sales, fueron los que menos afectaron el desarrollo de los brinzales, mientras que la sal clorhídrica con 12 dS m-1 fue la que más afecto el desarrollo de los brinzales. Por otro lado, las imágenes por MEB mostraron que en la sección de la corteza en la raíz no hubo presencia de gránulos de almidón cuando se trataron con niveles de salinidad de 12 dS m-1, mientras que en el tratamiento testigo sí. Estos resultados sugieren que P. gerggii var. australis tolera niveles de salinidad menores a 3 dS m-1 y su crecimiento se afecta cuando los niveles de salinidad aumentan, generando plantas con parámetros morfológicos no deseados.

Abstract The effect of salts on the development of Pinus greggii var. australis samplings was studied for 172 days. Three types of salts: chloride, sulfate, and sulfate-sodium were tested along with a control treatment of distilled water. Electrical conductivities for each salt were 3 dS m-1, 6 dS m-1, 9 dS m-1, and 12 dS m-1. Trajectories of diameter and height increments were analyzed. At the end of the experiment, treatments were compared according to the total increments in diameter and height, root biomass, and the Dickson quality index, in addition to observing first-order root cross sections by scanning electron microscopy (SEM). Treatments with salinity levels of 3 dS m-1 for all types of salts were those that least affected sapling growth, while chloride salt with 12 dS m-1 was the one that most affected sapling growth. On the other hand, SEM images showed that no starch granules were present in the root section of the cortex when treated with salinity levels of 12 dS m-1, while they were present in the control treatment. These results suggest that P. gerggii var. australis tolerates salinity levels lower than 3 dS m-1 and its growth is affected when salinity levels increase, generating poor plant standards.

Abstract Introduction: Genetic improvement and nutritional management are used to increase productive capacity. Objective: To analyze the effect of traditional and controlled-release fertilizers, as well as the way to define the doses (technically or empirically), on growth of 20 tree families of Pinus patula Schiede ex Schltdl. & Cham. Materials and methods: Four fertilization treatments were applied: 1) control; 2) “technical”, based on foliar analysis; 3) controlled release (18-6-12 + 2CaO + 3.5 Mg + 2.1 Si + microelements); and 4) mixture of agricultural fertilizers in nutrient concentrations similar to the controlled-release treatment. Height, diameter, biomass index, number of whorls, leaf mass, and growth initiation and cessation were evaluated in a group of 10 superior and 10 inferior three-year old families in Chignahuapan, Puebla. Data were analyzed with the MIXED procedure of SAS. Results and discussion: Trees showed no significant differences in growth, biomass production and growth initiation by fertilization effect, but showed significant differences by genetic quality (P ≤ 0.05). The genotype*fertilization interaction was significant; after one year of controlled-release fertilizer application, inferior genotypes had the highest values of relative rates of biomass production, diameter at root collar and height. Conclusions: Controlled-release fertilizers at appropriate doses and environmental conditions are a viable option to promote growth of young P. patula trees in the field.

Resumen Introducción: El mejoramiento genético y el manejo nutrimental son utilizados para aumentar la capacidad productiva. Objetivo: Analizar el efecto de fertilizantes tradicionales y de liberación controlada, así como la forma de definir las dosis (técnica o empíricamente), sobre el crecimiento de 20 familias de árboles de Pinus patula Schiede ex Schltdl. & Cham. Materiales y métodos: Se aplicaron cuatro tratamientos de fertilización: 1) control; 2) “técnico”, basado en análisis foliares; 3) liberación controlada (18-6-12 + 2CaO + 3.5 Mg + 2.1 Si + microelementos) y 4) mezcla de fertilizantes agrícolas en concentraciones nutrimentales semejantes al tratamiento de liberación controlada. La altura, diámetro, índice de biomasa, número de verticilos, masa foliar e inicio y cese de crecimiento se evaluaron en un grupo de 10 familias superiores y otro de 10 familias inferiores de tres años en Chignahuapan, Puebla. Los datos se analizaron con el procedimiento MIXED de SAS. Resultados y discusión: Los árboles no presentaron diferencias significativas en el crecimiento, producción de biomasa e inicio de crecimiento por efecto de la fertilización, pero sí por la calidad genética (P ≤ 0.05). La interacción genotipo*fertilización fue significativa; después de un año de la aplicación de fertilizantes de liberación controlada, los genotipos inferiores presentaron los valores más altos de las tasas relativas de producción de biomasa, diámetro al cuello de la raíz y altura. Conclusiones: Los fertilizantes de liberación controlada en dosis y condiciones ambientales adecuadas son una opción viable para promover el crecimiento de árboles jóvenes de P. patula en campo.

Abstract Introduction: The Mixteca Alta of Oaxaca has high environmental degradation. Several species have been planted to recover vegetation cover; Pinus greggii Engelmann ex Parlatore var. australis Donahue & López has grown successfully even without selected material. Objective: To determine growth performance and genetic parameters of 90 families at early ages, for use in the selection of superior trees. Materials and methods: In San Miguel Achiutla, Oaxaca, genetic variation in growth, conformation and straightness of 90 selected open-pollinated families of P. greggii var. australis was evaluated in a progeny trial five years after planting in two different quality sites. Additive genetic variation, heritability (h2) and genetic and phenotypic correlations were calculated. Results and discussion: h2 were superior in the more fertile site. Height, whorls, straightness and volume had greater genetic control (0.09 < h2 i < 0.18). h2 i of stem straightness was higher when evaluated as a whole than when divided into three sections. Genetic correlations were high and positive among growth variables (rg > 0.81; diameter vs. volume = 0.99) and low to moderate for the rest. Volume had a higher genetic correlation with other traits and higher genetic variation and heritability, so it could be used as a selection criterion for breeding cycle. Some genetic correlations differed contrastingly between sites in equal pairs of variables. Conclusion: Differences between families and heritability will allow the identification of superior individuals for germplasm sources for regional use.

Resumen Introducción: La Mixteca Alta Oaxaqueña posee alta degradación ambiental. Para recuperar la cobertura vegetal se han plantado varias especies; Pinus greggii Engelmann ex Parlatore var. australis Donahue & López ha crecido con éxito aun sin material seleccionado. Objetivo: Determinar el desempeño del crecimiento y los parámetros genéticos de 90 familias a edades tempranas, para su uso en la selección de árboles superiores. Materiales y métodos: En San Miguel Achiutla, Oaxaca, se evaluó la variación genética del crecimiento, conformación y rectitud de 90 familias seleccionadas de polinización libre de P. greggii var. australis, en un ensayo de progenies a los cinco años de plantación en dos sitios de calidad diferentes. La variación genética aditiva, la heredabilidad (h2) y las correlaciones genética y fenotípica se calcularon. Resultados y discusión: En general, las h2 fueron superiores en el sitio más fértil. La altura, verticilos, rectitud y volumen presentaron mayor control genético (0.09 < h2 i < 0.18). La h2 i de la rectitud del fuste fue mayor cuando se evaluó completo que dividido en tres secciones. Las correlaciones genéticas fueron altas y positivas entre las variables de crecimiento (rg > 0.81; diámetro vs. volumen = 0.99) y bajas a moderadas en el resto. El volumen tuvo mayor correlación genética con otras características y mayor variación genética y heredabilidad, por lo que pudiera usarse como criterio de selección en el ciclo de mejora. Algunas correlaciones genéticas difirieron contrastantemente entre sitios en iguales pares de variables. Conclusión: Las diferencias entre familias y la heredabilidad permitirán la identificación de individuos superiores para fuentes de germoplasma de uso regional.

Abstract There are advances in the genetic improvement of Cedrela odorata in Mexico. The improved material must have distinguishable and stable characteristics when it grows in different places to obtain intellectual property. The objective of this study was to assess the repeatability of morphological descriptors in C. odorata clones whose vegetative reproduction has been more successful by grafting, as superior genotypes can be identified for the registration of their intellectual property. 90 clones produced by grafting at two contrasting evaluation sites (clonal trials) and in a clonal bank were assessed. 19 characters were selected: 12 quantitative and 7 qualitative; related to growth, stem, crown and leaves; only leaves were evaluated in the clonal bank. Most of the characters showed variation coefficients >20 %, which is a high level of phenotypic variability among clones. Principal Component Analysis revealed that the descriptors that contributed significantly and were consistent in the three sites were leaf length and width, petiole length and width of secondary leaflets; in the two trials diameter and straightness of the stem also contributed. The cluster analysis showed little relationship between the morphological characters with the groups of clones and provenances formed in each evaluation site. The clusters formed by the cluster analysis were distinctive at the three sites, and no clones could be consistently discriminated between sites. Genotype by environment interaction and the different rootstock in each ramet could reduce the possibility of repeatability in the characters and the registration of superior clones.

Resumen En México hay avances en el mejoramiento genético de Cedrela odorata. El material mejorado debe tener características distinguibles, homogéneas y estables cuando crece en diferentes sitios para registrar la propiedad intelectual. El objetivo del presente estudio fue evaluar la repetibilidad de descriptores morfológicos en clones de C. odorata cuya reproducción vegetativa ha sido más exitosa por injertos, con el fin de identificar genotipos superiores para el registro de su propiedad intelectual. Se evaluaron 90 clones producidos por injerto en dos sitios contrastantes (ensayos clonales) y en un banco clonal. Se seleccionaron 19 caracteres: 12 cuantitativos y 7 cualitativos relacionados con crecimiento, fuste, copa y hojas; en el banco clonal solo se evaluaron hojas. La mayoría de los descriptores presentaron coeficientes de variación > 20 %, o alta variabilidad fenotípica entre clones. El Análisis de Componentes Principales reveló que los descriptores que contribuyeron significativamente y resultaron consistentes en los tres sitios de evaluación fueron longitud y ancho de hoja, longitud del peciolulo y ancho de foliolos secundarios. También, contribuyó el diámetro y la rectitud del fuste. El análisis de agrupamiento evidenció poca relación entre los descriptores morfológicos con los grupos de clones y procedencias en cada sitio de evaluación. Los grupos creados por el análisis de agrupamiento fueron distintos en los tres sitios, y ningún clon se discriminó de manera consistente entre sitios. La interacción genotipo x ambiente y el portainjerto diferente en cada rameto pudieran reducir la posibilidad de repetibilidad en los caracteres y el registro de clones superiores.

Abstract To increase the productivity of commercial plantations, it is necessary to carry out genetic improvement activities, for which it is necessary to estimate genetic parameters. In Mexico, superior growth clones of Cedrela odorata L. have been generated that require evaluation under various environmental conditions. The objective was to estimate heritability, genetic and phenotypic correlation and genotype-environment interaction of 14 morphological and growth characters of C. odorata in two clonal trials at seven years. Clones were grafted at the age of four months. Ninety clones planted in two different environments, Isla, Veracruz and San Francisco, Campeche, were evaluated. In Isla 12 heritability values were higher. The highest heritabilities at both sites were estimated for petiolule length, volume, and stem diameter. Phenotypic and genetic correlations between growth traits were high and positive, but between growth traits and stem, crown, and leaf traits, they were low to moderate. The volume used as selection criterion would not negatively affect the response of any of the variables evaluated. Despite the environmental differences, high stability was determined in the behavior of the selected clones, except for four higher volume interactive clones in San Francisco. With the exclusion of three of the most interactive clones for volume, the genotype-environment interaction of this characteristic is almost totally reduced. Thus, to avoid genetic loss, it is suggested to use these clones only in Campeche sites, and the other superior ones in both sites.

Resumen Para aumentar la productividad de las plantaciones comerciales es necesario realizar actividades de mejoramiento genético, para lo cual se necesita estimar parámetros genéticos. En México se han generado clones de crecimiento superior de Cedrela odorata L. que requieren evaluación en diversas condiciones ambientales. El objetivo de este estudio fue estimar heredabilidad, correlación genética y fenotípica e interacción genotipo-ambiente de 14 caracteres morfológicos y de crecimiento de Cedrela odorata L. en dos ensayos clonales a siete años. Los clones se formaron por injertos a la edad de cuatro meses. Se evaluaron 90 clones plantados en dos ambientes diferentes: Isla, Veracruz y San Francisco, Campeche. En Isla, 12 valores de heredabilidad resultaron mayores. Las heredabilidades más altas en ambos sitios se estimaron para la longitud del peciolulo, volumen y diámetro del fuste. Las correlaciones fenotípicas y genéticas entre las características de crecimiento fueron altas y positivas, mientras que entre las de crecimiento y las de fuste, copa y hojas fueron de bajas a moderadas. El volumen usado como criterio de selección no afectaría negativamente la respuesta de ninguna de las variables evaluadas. Pese a las diferencias ambientales se determinó estabilidad alta en el comportamiento de los clones seleccionados, excepto por cuatro clones interactivos de volumen superior en San Francisco. Con la exclusión de tres de los clones más interactivos para volumen se reduce casi totalmente la interacción genotipo-ambiente de esta característica. Para evitar pérdida genética se sugiere usar estos clones solamente en sitios de Campeche, y los demás superiores en ambos sitios.

RESUMEN Pinus hartwegii Lindl. crece entre 2500 y 4300 msnm en las montañas de México y América Central. Información sobre indicadores reproductivos en una población es útil para describir el estado reproductivo de una especie y éstos pueden estar influenciados por variables ambientales. El objetivo del presente estudio fue evaluar la variación de indicadores reproductivos entre altitudes en poblaciones de Pinus hartwegii. Los conos se recolectaron entre 3600 y 4100 msnm en el Monte Tláloc (MT) y el Nevado de Toluca (NT) en México. En cada cono se determinó el número de semillas potenciales (NSP), óvulos abortados en el año 1 (NOAA1), óvulos abortados en el año 2 (NOAA2), semillas vanas (NSV), semillas llenas (NSLL), peso promedio de una semilla (PPS), eficiencia reproductiva (ER), eficiencia en la producción de semillas (EPS) e índice de depresión endogámica (IDE). Las variables ambientales se obtuvieron con el programa Spline. Los coeficientes de correlación (r) se calcularon entre indicadores reproductivos y variables ambientales. Se encontraron diferencias significativas entre poblaciones y entre altitudes en NSP, NOAA2, NSV, NSLL, PPS y ER, mientras que no hubo diferencias significativas entre poblaciones para EPS e IDE, aunque sí entre altitudes; tampoco se encontraron diferencias significativas entre poblaciones ni entre altitudes para NOAA1. El coeficiente de correlación fue alto (r = 0.929) entre NOAA2 y precipitación en septiembre y octubre; también éste fue alto (r = -0.829) entre ER y heladas tardías en primavera. Algunos valores de r fueron moderados entre indicadores reproductivos y variables ambientales; por ejemplo, el coeficiente de correlación fue 0.786 entre NSV y temperatura media anual, de 0.714 entre el NSLL y temperatura máxima media del mes más caliente y r = -0.642 entre NSP y temperatura media mínima del mes más frio. Los valores de los indicadores reproductivos mostraron variación entre las poblaciones y entre altitudes dentro de poblaciones de Pinus hartwegii.

SUMMARY Pinus hartwegii Lindl. grows between 2500 and 4300 masl in the mountains of Mexico and Central America. Information on reproductive indicators in a population is useful to describe the reproductive status of a species, and may be influenced by environmental variables. The objective of this study was to evaluate the variation of reproductive indicators between altitudes in Pinus hartwegii populations. Cones were collected between 3600 and 4100 masl at Monte Tlaloc (MT) and Nevado de Toluca (NT) in Mexico. The number of potential seeds (NPS), aborted ovules in year 1 (AOY1), aborted ovules in year 2 (AOY2), empty seeds (ES), full seeds (FS), mean weight of a seed (MWS), reproductive efficiency (RE), efficiency in seed production (ESP) and endogamy depression index (EDI) were determined in each cone. The environmental variables were obtained with the Spline program. Correlation coefficients (r) were estimated between reproductive indicators and environmental variables. Significant differences were found between populations and between altitudes within populations for NPS, AOY2, ES, FS, MWS and RE, while there were no significant differences between populations for ESP and EDI, they were present between altitudes; neither were significant differences between populations and altitudes for AOY1. The correlation coefficient was high (r = 0.929) between AOY2 and precipitation in September and October; it was also high (r = -0.829) between RE and late frosts in Spring. Some r values between reproductive indicators and environmental variables were moderate; for example, the correlation coefficient was 0.786 between NSV and mean annual temperature, it was 0.714 between NSLL and mean maximum temperature of the warmest month, while it was -0.642 between NPS and mean minimum temperature in the coldest month. The values of reproductive indicators showed variation between populations and between altitudes within Pinus hartwegii populations.

RESUMEN Pinus chiapensis (Martínez) Andresen es un árbol de rápido crecimiento, apreciado por su calidad de madera, cuyas poblaciones septentrionales en los límites estatales de Puebla y Veracruz, México son pequeñas, están fragmentadas y presentan repoblación reducida. El objetivo del presente estudio fue caracterizar algunos rasgos reproductivos asociados con la regeneración de siete poblaciones de Pinus chiapensis en dichos estados. Se muestreó un total de 125 árboles (de 15 a 22 árboles por población) y se evaluó la semilla cosechade de una muestra de 10 conos maduros por árbol. Se determinó el largo, ancho y peso seco de cono, el potencial de producción de semilla, los porcentajes de semilla llena, vana, plagada y óvulos abortados, además del peso promedio de la semilla. Se realizó una prueba de germinación en una cámara de ambiente controlado. En todas variables evaluadas se detectaron diferencias significativas entre poblaciones. El largo y ancho promedio de cono fue de 95.9 y 28.7 mm, respectivamente; ambas correlacionaron positivamente con la altitud de origen de la población. El número potencial promedio de semillas por estróbilo fue de 89, de las cuales resultaron 59 % óvulos abortados, 22.6 % semillas vanas, 0.9 % semillas plagadas y 17.5 % semillas llenas, lo que indica una reducida eficiencia de producción de semilla (1 a 16 semillas llenas por cono). El alto porcentaje de óvulos abortados indica problemas de polinización asociados con el tamaño reducido de las poblaciones. Se encontró una eficiencia reproductiva de 25.6 mg de semilla por gramo de cono. La semilla mostró una capacidad germinativa de 75.7 %, un valor pico de 3.74 % por día y un valor germinativo de 9.74 A pesar de la baja producción de semillas llenas y el alto porcentaje de semillas vanas, las poblaciones evaluadas produjeron semillas llenas de aceptable calidad germinativa.

SUMMARY Pinus chiapensis (Martínez) Andresen is a fast-growing tree, appreciated for its wood quality, whose northern populations, in the state limits of Puebla and Veracruz, Mexico are small, fragmented and with reduced regeneration. The objective of this study was to characterize some reproductive traits associated with regeneration of seven Pinus chiapensis populations in these states. A total of 125 trees were sampled (15 to 22 trees per population) and the seed harvested from a sample of 10 mature cones per tree was evaluated. The length, width and dry weight of the cones, the potential for seed production, percentages of filled, empty and plagued seeds, aborted ovules and the average weight of the seed were determined. A germination test was carried out in a controlled-environment chamber. Significant differences were detected between populations in all variables evaluated. The average cone length and width were 95.9 and 28.7 mm, respectively; both positively correlated with the altitude of origin of the population. The average potential number of seeds per strobilus was 89, of which 59.0 % were aborted ovules, 22.6 % empty seeds, 0.9 % plagued seeds and 17.5 % filled seeds, which indicates a low efficiency of seed production (1 to 16 filled seeds per cone). The high percentage of aborted ovules indicates pollination problems associated with the small size of the populations. A reproductive efficiency of 25.6 mg of seed per gram of strobilus was found. The seed showed a germination capacity of 75.7 %, a peak value of 3.74 % per day and a germinative value of 9.74 Despite the low production of filled seeds and the high percentage of empty seeds, the evaluated populations produce filled seeds of acceptable germination quality.

Abstract Introduction: In Pinus radiata D. Don, one of the most widely planted pines globally, frost damages plantations at the seedling stage. Objective: To determine differences in growth and tolerance to low temperatures of native populations (Guadalupe and Cedros islands) of P. radiata in greenhouse and outdoors conditions, under different levels of soil moisture. Materials and methods: Low-temperature tolerance was determined through the damage index (DI) in freezing tests at -12 °C during 4 h. In each environment (greenhouse and outdoors) two soil moisture treatments were defined (irrigation and drought). The DI was evaluated with the method of electrical conductivity in primary needles during winter and spring. The absolute growth rate (AGR) of the terminal shoot was obtained by measuring the total height of the seedlings. Results and discussion: Average DI of 50 and 64 % were obtained in winter and spring, respectively. In greenhouse, DI was different (P ≤ 0.05) between populations, being higher in Guadalupe (>59 %) than in Cedros (<42 %), both in winter and spring. Outdoors, Cedros (64.1 %) had a higher DI than Guadalupe (36.5 %) only during winter. DI was similar in both favorable soil moisture and drought conditions. The Guadalupe population presented higher AGRs in both environments and moisture conditions. Conclusion: The population of Guadalupe is more sensitive to low temperatures with greater variation in DI, due to its growth dynamics. Differences between populations are useful in the genetic improvement of the species.

Resumen Introducción : En Pinus radiata D. Don, uno de los pinos más plantados globalmente, las heladas dañan a las plantaciones en etapa de plántula. Objetivo: Determinar las diferencias en crecimiento y tolerancia a bajas temperaturas de poblaciones nativas (islas Guadalupe y Cedros) de P. radiata en condiciones de invernadero e intemperie, bajo niveles distintos de humedad. Materiales y métodos: La tolerancia a bajas temperaturas se determinó mediante el índice de daño (ID) en pruebas de congelamiento a -12 °C durante 4 h. En cada ambiente (invernadero e intemperie) se definieron dos tratamientos de humedad (riego y sequía). El ID se evaluó con el método de conductividad eléctrica en hojas primarias durante el invierno y primavera. La tasa absoluta de crecimiento (TAC) del brote terminal se obtuvo a través de la medición de altura total de las plantas. Resultados y discusión: En invierno y primavera se obtuvo ID promedio de 50 y 64 %, respectivamente. En invernadero, el ID fue diferente (P ≤ 0.05) entre las poblaciones, siendo mayor en Guadalupe (>59 %) que en Cedros (<42 %), tanto en invierno como en primavera. En intemperie, Cedros (64.1 %) tuvo mayor ID que Guadalupe (36.5 %) solo durante el invierno. El ID fue similar tanto en el tratamiento de humedad favorable como en la sequía. La población de Guadalupe presentó TAC mayor en ambos ambientes y condiciones de humedad. Conclusión: La población de Guadalupe es más sensible a las bajas temperaturas con mayor variación en el ID, debido a su dinámica de crecimiento. Las diferencias entre poblaciones son útiles en el mejoramiento genético de la especie.

Resumen Introducción: La producción de planta en contenedores implica el riesgo de deformar la raíz. Este daño persiste y se incrementa en campo, ocasionando efectos negativos en la planta. Objetivo: Evaluar el crecimiento en campo de Pinus patula Schltdl. & Cham. como efecto de la poda radicular y de los contenedores utilizados en vivero. Materiales y métodos: Se produjo planta de nueve meses en tres contenedores de 170 cc: charola de plástico, charola de poliestireno y rejilla con tubetes con 54, 77 y 42 cavidades, respectivamente. Las cavidades se impregnaron con hidróxido de cobre para propiciar la poda radicular química; adicionalmente, se incluyó un tratamiento con poda radicular aérea (tubetes con aberturas laterales). El crecimiento y la supervivencia de P. patula se evaluaron en campo durante dos años en 72 plantas por tratamiento, distribuidas aleatoriamente en seis bloques o repeticiones. Resultados y discusión: Las plantas con poda y sin poda mostraron diferencias significativas (P ≤ 0.05) en supervivencia (89 vs. 79 %), altura (154.0 vs. 147.1 cm) y tasas de crecimiento relativo anual de diámetro (0.97 vs. 0.93 mm·mm-1·año-1) y altura (0.97 vs. 0.92 cm·cm-1·año-1). Las plantas en tubetes de plástico y charolas de poliestireno tuvieron los mejores crecimientos y supervivencia. La interacción poda*contenedor no fue significativa. A pesar de haber iniciado con las tallas más bajas, la planta de los contenedores con diseño para poda radicular aérea tuvo características similares a la producida en los mismos contenedores con y sin poda radicular química. Conclusión: La poda radicular favoreció el crecimiento y supervivencia de P. patula en campo y tuvo mayor efecto que el tipo de contenedor utilizado.

Abstract Introduction: The production of seedlings in containers implies the risk of deforming the root. This damage persists and increases after outplanting causing negative effects on the plants. Objective: To evaluate outplanting performance of Pinus patula Schltdl. & Cham. as an effect of root pruning and containers used in the nursery. Materials and methods: Nine-month-old seedlings were grown in three 170 cc containers: plastic tray, polystyrene tray and grid with containers with 54, 77 and 42 cavities, respectively. The cavities were impregnated with copper hydroxide to encourage chemical root pruning; additionally, an aerial root pruning treatment was included (containers with lateral openings). Survival and growth of P. patula were evaluated under field conditions during two years in 72 plants per treatment, randomly distributed in six blocks or replications. Results and discussion: Pruned and unpruned plants showed significant differences (P ≤ 0.05) in survival (89 vs. 79 %), height (154.0 vs. 147.1 cm) and relative annual growth rates of diameter (0.97 vs. 0.93 cm·cm-1·year-1) and height (0.97 vs. 0.92 cm·cm-1·year-1). Plants in plastic containers and polystyrene trays had the best growth and survival rates. The interaction container*pruning was not significant. In spite of starting with the lowest sizes, the plants in containers designed for aerial root pruning had similar characteristics to those grown in the same containers with and without chemical root pruning. Conclusion: Root pruning favored survival and growth of P. patula after outplanting and had a greater effect than the type of container used.

Abstract Introduction: Selection of plants not adapted to the environment and low water availability are factors that limit the success of reforestation. Objective: To determine drought resistance in plants from three provenances of Pinus cembroides Zucc. and three of P. orizabensis D. K. Bailey and Hawksworth. Materials and methods: An irrigation experiment (38 to 45 % moisture) and a drought experiment (30 to 36 % moisture) were established for 11 months, starting with 16-month-old plants. A split-plot experimental design consisting of two moisture environments (irrigation and drought) with replicates (four blocks) nested within them was used; in each block six populations (three per species) with 10 plants per experimental unit were evaluated. Results and discussion: The biomass in different parts of the plants was 24 to 51 % lower in drought. Pinus cembroides had greater growth in height, stem base diameter and stem and root biomass in irrigation, and greater growth in diameter and biomass of branches and root in drought than P. orizabensis. The aerial/root biomass ratio was higher in P. orizabensis, which increased by 34 % in drought. In P. orizabensis, the provenance with the best performance in both environments was the one from the highest elevation. Conclusion: Pinus cembroides showed greater growth and drought resistance than P. orizabensis. There are differences among provenances within each species in restrictive and non-limited moisture conditions.

Resumen Introducción: La selección de plantas no adaptadas al ambiente y la baja disponibilidad de agua son factores que limitan el éxito de las reforestaciones. Objetivo: Determinar la resistencia a la sequía en plantas de tres procedencias de Pinus cembroides Zucc. y tres de P. orizabensis D. K. Bailey y Hawksworth. Materiales y métodos: Se estableció un experimento de riego (38 a 45 % de humedad) y sequía (30 a 36 % de humedad) por 11 meses, iniciando con plantas de 16 meses de edad. El diseño experimental fue parcelas divididas: dos ambientes de humedad (riego y sequía) con repeticiones (cuatro bloques) anidadas dentro de ellos; en cada bloque se evaluaron seis poblaciones (tres por especie) con 10 plantas por unidad experimental. Resultados y discusión: La biomasa de diversas partes de las plantas fue 24 a 51 % menor en la sequía. Pinus cembroides presentó mayor crecimiento en altura, diámetro de la base del tallo y biomasa de tallo y raíz en riego, y mayor crecimiento en diámetro y biomasa de ramas y raíz en sequía que P. orizabensis. La relación biomasa aérea/radical fue mayor en P. orizabensis, la cual aumentó 34 % en sequía. En P. cembroides, el sistema radical y el crecimiento fueron mayores en plántulas procedentes de la población más árida. En P. orizabensis, la procedencia con mejor desempeño en ambos ambientes fue la de mayor elevación. Conclusión: Pinus cembroides mostró mayor crecimiento y resistencia a la sequía que P. orizabensis. Hay diferencias entre procedencias dentro de cada especie en condiciones de humedad restrictivas y en las no limitadas.

Abstract Cedrela odorata, commonly known as Spanish cedar, is a tropical forest species of high commercial value on the international timber market. Habitat fragmentation and illegal logging with dysgenic selection cause the genetic erosion of its natural populations, reducing its adaptive and productive potential. Therefore, it is increasingly susceptible to damage by abiotic and biotic factors such as Hypsipyla grandella, its main insect pest and the leading cause of low yield in commercial plantations. Spanish cedar is included in the lists of international organizations such as IUCN and CITES, and protected by NOM-059 in Mexico. However, because of the lack of convincing supporting evidence, its permanence in the latter is not guaranteed. Although some research has been done in the past - evaluation of its genetic diversity in Central American populations, karyotyping, characterization of its plastome and leaf transcriptome - essential information is still lacking to establish efficient and sustainable management strategies. The aim of this review is to present an overview of the current knowledge of genetic resources of C. odorata in order to identify biotechnological alternatives that would allow a better understanding of this species and substantiate the planning and implementation of tree breeding and long-term conservation programs.

Resumen Cedrela odorata, conocida comúnmente como cedro rojo, es una especie forestal tropical de alto valor comercial en el mercado internacional de la madera. La fragmentación del paisaje en su área de distribución y la tala clandestina con selección disgénica causan erosión genética en sus poblaciones naturales, lo que disminuye su potencial adaptativo y productivo. Debido a esto, es más susceptible a daños por factores abióticos y bióticos como Hypsipyla grandella, su principal plaga y causa de bajo rendimiento en plantaciones comerciales. Es así, que se incluye en las listas de organizaciones internacionales como IUCN y CITES, y en México es protegida por la NOM-059 SEMARNAT-2010; sin embargo, la falta de suficientes evidencias sobre su riesgo real pone en duda su permanencia en esta última. Por ello, aunque se han realizado algunas investigaciones para determinar su diversidad genética en poblaciones de América Central, cariotipo, caracterización de su plastoma y transcriptoma foliar, aún falta información esencial para su manejo eficiente y sostenible. El objetivo de la presente revisión es proporcionar un panorama del conocimiento existente sobre los recursos genéticos de cedro rojo, con el fin de identificar alternativas basadas en herramientas biotecnológicas que permitan la comprensión de la especie y fundamenten el diseño e implementación de programas de mejoramiento genético y conservación a largo plazo.

Summary Genetic diversity is important in seed orchards to produce plants with high capability of adaptation to environmental changes; thus, the objective of this study was to evaluate the genetic diversity and structure of two asexual seed orchards of Pinus patula and to determine the degree of differentiation of each orchard. The first orchard is located at common land La Selva, municipality of Huayacocotla, Veracruz, Mexico and the second one at common land Villa Cuauhtémoc, municipality of Chignahuapan, Puebla. Mexico. Each orchard was established with phenotypically superior cloned trees selected in their own area. Foliage samples were collected from one ramet from each clone in both orchards. Microsatellite molecular markers NZPR114, NZPR5, PtTX2123, PtTX2146, PtTX3107 and PtTX3127 were used to perform the genetic diversity analysis. The average number of alleles per locus was 9.9 for both seed orchards. The observed and expected heterozygosities were 0.602 and 0.693, respectively. The fixation index was 0.125. A deficit of heterozygotes was found when both seed orchards were analyzed jointly (FIT = 0.125) and within each of the orchards (FIS = 0.105). The differentiation index was low (FST = 0.023). Most of the genetic diversity was found within the orchards with only 4.5 % between them. The genetic diversity was high in the asexual orchards of P. patula with moderate deficiency of heterozygotes and low level of differentiation between both seed orchards.

Resumen La diversidad genética es importante en los huertos semilleros para producir plantas con alta capacidad de adaptación a cambios ambientales; por lo tanto, el objetivo del presente estudio fue evaluar la diversidad y estructura genética de dos huertos semilleros asexuales de Pinus patula y determinar el grado de diferenciación de cada huerto. El primer huerto se localiza en el ejido La Selva, municipio de Huayacocotla, Veracruz, México y el segundo en el ejido Villa Cuauhtémoc, municipio de Chignahuapan, Puebla, México. Cada huerto se estableció con árboles clonados fenotípicamente superiores seleccionados en su propia área. Muestras de follaje se recolectaron de un rameto de cada clon en ambos huertos semilleros. Los marcadores moleculares de microsatélite NZPR1078, NZPR114, NZPR5, PtTX2123, PtTX2146, PtTX3107 y PtTX3127 se usaron para realizar el análisis de diversidad genética. El número promedio de alelos por locus fue 9.9 para ambos huertos semilleros. La heterocigosidad observada y la esperada fueron 0.602 y 0.693, respectivamente. El índice de fijación fue 0.125. Un déficit de heterocigotos se encontró cuando los dos huertos semilleros se analizaron en conjunto (FIT = 0.125) y dentro de cada uno de estos (FIS = 0.105). El índice de diferenciación fue bajo (FST = 0.023). La mayor parte de la diversidad genética se encontró dentro de los huertos con sólo 4.5 % entre éstos. La diversidad genética fue alta en los huertos asexuales de P. patula con deficiencias moderadas de heterocigotos y un nivel bajo de diferenciación entre ambos huertos semilleros.

Abstract Lupinus montanus Kunth (Lm), L. campestris Schltdl. & Cham. (Lc) and L. exaltatus Zucc. (Le) are Mexican species with high protein content and important ecological function. The analysis of agronomic characteristics will allow to define strategies for their domestication. A field trial was established for the three species with plants produced from seeds from different locations of the state of Puebla at a density of 10,000 plants ha-1 with the objective of assessing differences between species and populations in survival and agronomic characteristics such as plant height, inflorescences, pods, seeds and biomass yield. Results showed a survival of 29, 54 and 61 % for Lm, Lc and Le, respectively. The species that presented the highest production of pods per plant (347) was Lc presented and Lm the lowest one (170). The biomass yield was 2.12 t ha-1 for Lc, 2.08 t ha-1 for Le, and 2.05 t ha-1 for Lm. It is concluded that Lc and Le are the species with the best agronomic characteristics, which makes them promising for their use.

Resumen Lupinus montanus Kunth (Lm), L. campestris Schltdl. & Cham. (Lc) y L.exaltatus Zucc. (Le) son especies mexicanas con alto contenido de proteínae importante función ecológica. El análisis de características agronómicaspermites definir estrategias para su domesticación. Se estableció para lastres especie un ensayo de campo con plantas producidas a partir de semillasprocedentes de diferentes localidades del estado de Puebla, a una densidad de10,000 plantas ha-1 con el objetivo de evaluar las diferencias entre especies yentre poblaciones en supervivencia y características agronómicas, tales comoaltura de planta, inflorescencias, vainas, semillas y rendimiento de biomasa.Los resultados mostraron una supervivencia de 29, 54 y 61 % para Lm, Lc y Le,respectivamente. La especie que presentaró la mayor producción de vainaspor planta (347) fue Lc y Lm la menor (170). El rendimiento en biomasa fue de2.12 t ha-1 para Lc, 2.08 t ha-1 para Le y 2.05 t ha-1 para Lm. Se concluye que Lcy Le son especies de mejor comportamiento en características agronómicas,lo que las hace promisorias para su aprovechamiento.

Resumen El daño por Hypsipyla grandella limita el éxito de las plantaciones de Cedrela odorata. El periodo más crítico y vulnerable es durante los primeros tres años. El objetivo del estudio fue estimar la ganancia genética esperada en la selección de clones de mayor crecimiento y resistentes al ataque del insecto. Un ensayo de 40 clones producidos por injertos fue plantado en Veracruz, México. Con datos a la edad de dos años se estimaron: la heredabilidad, correlaciones genéticas y ganancia genética de los clones. El ensayo presentó una supervivencia del 97 % (466 rametos vivos en total), con 2.84 m de altura y 2.32 cm de diámetro normal promedio. El 9.9 % de los rametos no presentaron ataques, indicando evasión, y se estimó un 0.6 % sin respuesta al ataque. Con respuesta al ataque 89.5 % de los rametos (diferentes niveles de tolerancia): 29 % con un solo brote, 14.2 % con varios brotes, y 46.3 % con un brote dominante de varios brotes formados. La heredabilidad clonal del diámetro normal, altura, volumen, índice de conicidad, número de ataques y respuesta al ataque fue de H2 c = 0.81, 0.80, 0.81, 0.61, 0.34 y 0.26, respectivamente. Las correlaciones genéticas entre la altura, diámetro y volumen fueron ≥ 0.95, y del volumen con la incidencia y la respuesta al ataque de rg = -0.31 y rg = 0.62, es decir se presentó una disminución en el número de ataques y el aumento moderado en la tolerancia. Con una intensidad de selección del 10 %, seleccionando los cuatro clones de mayor volumen se obtuvo una ganancia genética de 82 % para el volumen, una disminución de 10.9 % de ataques y 6.3 % mejor recuperación del daño, esto es más tolerancia al ataque del insecto. La ganancia genética justifica la utilización de los mejores clones en plantaciones comerciales para Veracruz.

Abstract Damage by Hypsipyla grandella Zeller restricts the success of plantations of Cedrela odorata. The most critical and vulnerable infection period by H. grandella is during the first three years. The aim was to estimate the expected genetic gain for the selection of clones of fast growth and resistant to the attack by this insect. A trial with 40 clones produced by grafting was planted in Veracruz, Mexico. Heritability, genetic correlations and genetic gain of clones were estimated with data at two years-old. The survival rate of the trial was of 97 % (466 living ramets in total), 2.84 m in total high and 2.32 cm of average normal diameter. Aditionally, 9.9 % of the ramets did not present attacks, indication of evasion, and 0.6 percent without response to attack. With response to attack 89.5 % of the ramets (several degrees of tolerance): 29 % with a single shoot, 14.2 % with several shoots and 46.3 % with a dominant shoot of several shoots formed. The clonal heritability of normal diameter, height, volume, stem taper index, number of attacks and response to the attack was H2c = 0.81, 0.80, 0.81, 0.61, 0.34, and 0.26. The genetic correlations between height, diameter and volume were ≥ 0.95, and the correlation of the volume with the incidence and the response to the attack was rg = -0.31 and rg = 0.62, that is a decrease in number of attacks and moderate increase in tolerance. With a selection intensity of 10 %, selecting the four clones with higher volume will produce a genetic gain of 82 % for volume, a decrease of 10.9 % of number of attacks and 6.3 % of better recovery from damage; this is more tolerance to the insect attack. The genetic gain justifies the use of the best clones in commercial plantations in Veracruz, Mexico.